-
1 retirement of bonds
-
2 retirement of bonds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retirement of bonds
-
3 retirement of bonds
погашение облигаций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > retirement of bonds
-
4 retirement of bonds
погашение облигацийАнгло-русский словарь экономических терминов > retirement of bonds
-
5 retirement of bonds
фин. погашение облигаций (выплата держателям облигаций основной суммы долга либо, при рефинансировании займа, замена старых облигаций новыми)See:* * ** * *выкуп облигаций (эмитентом); погашение облигаций. . Словарь экономических терминов . -
6 retirement of bonds
1) Общая лексика: погашение облигаций2) Юридический термин: выкуп облигаций3) Экономика: погашение бон4) ЕБРР: выкуп облигаций (эмитентом) -
7 RETIREMENT PLAN BONDS
-
8 retirement of bonds
-
9 retirement of bonds
погашение облигаций; выкуп облигацийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > retirement of bonds
-
10 retirement of bonds
выкуп облигаций; погашение облигацийEnglish-russian dctionary of diplomacy > retirement of bonds
-
11 UNITED STATES RETIREMENT PLAN BONDS
Англо-русский экономический словарь > UNITED STATES RETIREMENT PLAN BONDS
-
12 retirement
сущ.1)а) эк. тр. выход в отставку, выход [уход\] на пенсию; отход от делto go into [to take\] retirement — уйти [выйти\] на пенсию
I took early retirement from the company in 1976. — Я досрочно ушел из компании на пенсию в 1976 г.
She was forced to take disability retirement from her position. — Она была вынуждена оставить свою должность и уйти на пенсию по инвалидности. [Она была вынуждена уйти со своей должности на пенсию по инвалидности.\]
to force (smb.) into retirement; to force [to compel\] (smb.’s) retirement — вынуждать [заставлять\] (кого-л.) уйти на пенсию [выйти в отставку\]
Health problems force many older Americans into early retirement. — Проблемы со здоровьем вынуждают многих пожилых американцев досрочно выходить на пенсию.
Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. — Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.
to defer [to delay, to postpone\] retirement — отсрочить [отложить\] выход на пенсию [в отставку\]
See:retirement adviser, retirement consultant, retirement market, retirement officer, retirement age, deferred retirement, early retirement, normal retirement, mandatory retirement, service retirement, disability retirement, phased retirement, semi-retirement, retirement account, individual retirement account, retirement benefit, retirement income, Employee Retirement Income Security Act, individual retirement account, registered retirement savings plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, profit sharing retirement plan, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement city, retirement officer, post-retirement, pre-retirementб) эк. тр., демогр. пенсия; отставка; пенсионный возраст (период в жизни человека, начинающийся после достижения им определенного возраста и отхода от активной трудовой деятельности)We wish you a long and happy retirement. — Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии.
During his retirement, he wrote two unpublished works. — Находясь на пенсии, он написал две неопубликованные работы.
to come out of [to step out of\] retirement — вернуться с пенсии [из отставки\]
The 79-year-old dentist came out of retirement last year to treat HIV-infected people who need dental care. — Семидесятидевятилетний дантист в прошлом году вернулся с пенсии для оказания медицинской помощи ВИЧ-инфицированным лицам, нуждающимся в зубоврачебных услугах.
She retired in 1986, but agreed to step out of retirement in 1990. — Она вышла в отставку в 1986 г., но в 1990 г. согласилась временно вернуться из отставки.
to bring (smb.) out of retirement — отозвать (кого-л.) с пенсии [из отставки\]
They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to supervise the work. — Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.
2)а) фин. изъятие из обращения; выкуп; погашение ( ценных бумаг в результате их выкупа)See:б) эк. оплата, выплата, погашение (напр., задолженности)debt retirement — выплата [погашение\] долга
3) учет выбытие (изъятие капитального актива из баланса предприятия в результате его продажи или истечения срока полезной службы)retirement of assets, asset retirement — выбытие активов
4)б) юр. (период, в течение которого присяжные совещаются и подготавливают вердикт)See:5)а) общ. уединение; уединенность; изолированность; уединенная жизньб) общ. уединенное место
* * *
1) погашение ценных бумаг (акций и облигаций), долговых обязательств в результате их выкупа; 2) изъятие капитального актива из баланса предприятия в результате его продажи или истечения срока полезной службы; 3) выход сотрудника на пенсию, т. е. увольнение по возрасту или другим законным основаниям, что может вести к началу действий пенсионных программ.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпогашение ценных бумаг, долговых обязательств -
13 retirement
n1) выход в отставку, на пенсию3) выкуп; погашение (ценных бумаг)4) выбытие (капитала); списание (оборудования)
- bond retirement
- capital retirement
- compulsory retirement
- debt retirement
- disability retirement
- early retirement
- effective retirement
- equipment retirement
- retirement from service
- retirement of assets
- retirement of a bill
- retirement of bonds
- retirement of debts
- retirement of fixed assets
- retirement of mortgage
- retirement of securities
- save for retirementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > retirement
-
14 retirement
1) выход в отставку, на пенсию3) выкуп; погашение (ценных бумаг); оплата (векселя)4) выбытие (капитала)• -
15 retirement
выход на пенсию ; уход (с работы, должности) ; выход в отставку ; изъятие из обращения ; погашение ; выкуп ; оплата ; выбытие оборудования ; ? retirement benefit ; ? retirement of assets ; ? retirement of bonds ; ? retirement of securities ; ? retirement -
16 retirement
1) выход (из товарищества и т.д.)2) выход в отставку, на пенсию; увольнение в отставку3) изъятие из обращения; выкуп; оплата•- jury retirement
- mandatory retirement -
17 Treasury bonds
1. долгосрочные казначейские обязательства2. амер. собственные облигации в портфеле -
18 floatation of bonds
-
19 interest bearing bonds
-
20 interest paying bonds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Retirement planning — Retirement planning, in a financial context, refers to the allocation of finances for retirement. This normally means the setting aside of money or other assets to obtain a steady income at retirement. The goal of retirement planning is to… … Wikipedia
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms
Retirement Income Fund - RIF — A group of investment products available to anyone as a conservative means of saving for retirement. A RIF is generally a mutual fund that is well diversified in large and mid cap stocks and bonds. A RIF balances its portfolio to allow for… … Investment dictionary
Bonds Enabling Annual Retirement Savings — BEARS holders of BEARS receive the face value of the bonds underlying call option, which is exercised by CUBS (an acronym for Calls Underwritten by Swanbrook). If the calls are exercised by CUBS, BEARS holders receive the total of the exercise… … Financial and business terms
Retirement of Securities — 1. The cancellation of stocks or bonds because the issuer has bought them back. 2. The removal of an asset from securities markets because its maturity date has been reached. Another context in which you might hear the term is the retirement of… … Investment dictionary
retirement of securities — Cancellation of reacquired or redeemed stocks or bonds. See also redemption stock (stock redemption) … Black's law dictionary
Alfred Bryan Bonds — (born November 3, 1913; died September 7, 1989) was a public servant, educator, and college administrator. He served as the fifth president of Baldwin Wallace College in Berea, Ohio from 1955 to 1981. Early childhood and educationAlfred Bryan… … Wikipedia
Oklahoma Teachers' Retirement System — is the pension program for public education employees in the State of Oklahoma. As of April 30, 2010, the program had nearly 169,000 members.[1] Public education teachers and administrators are required to be OTRS members; support staff can join… … Wikipedia
Registered Retirement Savings Plan — A Registered Retirement Savings Plan or RRSP is an account that provides tax benefits for saving for retirement in Canada. RRSP refers to a provision in the Income Tax Act that allows a person to shelter financial property from income taxes.RRSPs … Wikipedia
Common Bonds — Directed by Antonio Manriquez Produced by Josh Gray Emmer Dan Aeberhard Raina Roessle Evelyn Seubert James Gleason III … Wikipedia
